fdee2074b2f766d9a06157d666a27a3e.jpg
a9822be854eb210a006bf31e2e2bdeda.jpg
ab7a872d3ffab169b186eeb6f6a626d8.jpg
dd8d8e13d86823a07c85e0205630742c.jpg
Boutique Bio
Boutique Bio

Boutique Bio

Mais celui qu'ils avaient a Presbourg, oeuvre du temps, garde d'ailleurs par des bateliers qui arretaient les corps flottants entraines par le fleuve, resistait a toutes ces tentatives, et n'en etait nullement ebranle. Note 250: Le mot debauche n'avoit pas, au XVIIe siecle, un sens aussi fort qu'aujourd'hui, et meme il ne se prenoit pas toujours dans une mauvaise signification; c'est un de ces mots nombreux dont la valeur s'est modifiee en chemin.

Law, a son grand etonnement, recoit non des recors pour l'arreter, mais des deputes du Parlement qui le prient d'excuser la violence de leurs collegues, d'intervenir, d'interceder, de leur concilier le Regent. D'autres pechent pendant la nuit, en tenant d'une main une longue piece d'un bois combustible qui leur donne assez de clarte; et de l'autre un dard, dont ils ne manquent guere le poisson, lorsqu'il s'approche de la lumiere.

Un an apres qu'elle fut entreprise, Moreau, dont le talent en architecture etait tout a fait recommandable, saisit fort raisonnablement l'occasion qui lui fut offerte de reconstruire l'interieur de la salle du Theatre-Francais (de la Republique alorsrue Richelieu. On convint enfin de part et d'autre de s'en rapporter au jugement du roi de France et du legat Odon; les princes interesses, la comtesse leur mere, les seigneurs de toutes les villes des deux comtes, s'obligerent par serment d'acquiescer entierement a la decision du monarque.

Gibbon avait compose a ma porte son Histoire de l'empire romain: C'est au milieu des debris du Capitole, ecrit-il a Lausanne, le 27 juin 1787, que j'ai forme le projet d'un ouvrage qui a occupe et amuse pres de vingt annees de ma vie. Je me souviens que cette pensee me vint a l'esprit au moment ou la princesse riait tres-haut et tres-fort d'une plaisanterie de Gontran sur la tournure ridicule d'un homme qui passait a cheval aupres de nous. Qu'il en faut un nouveau donne sur connoissance certaine de la personne; qu'alors ce n'est plus un mariage, mais une union de support qui ne peut etre qu'onereuse a la femme; car enfin, le doux nom de soeur n'est pas capable de consoler de la perte des avantages de la qualite de femme.

Il n'y a point de gardes autour du camp, car tous les Troiens veillent devant leurs feux, presses par la necessite et s'excitant les uns les autres; mais les allies, venus de diverses contrees, dorment tous, se fiant a la vigilance des Troiens, et n'ayant avec eux ni leurs enfants, ni leurs femmes. Les rois, dit-il au commencement de l'Iconoclaste, quoique forts en legions, sont faibles magasin bio en ligne arguments, etant accoutumes des le berceau a se servir de leur volonte comme de leur main droite, et de leur raison comme de leur main gauche.

Nos traductions, si litterales qu'elles soient, faussent le texte; notre langue est trop claire, trop gouvernee par la logique; on ne peut comprendre cette forme d'esprit extraordinaire, qu'en prenant un dictionnaire, et en dechiffrant pendant quinze jours quelques pages d'anglo-saxon.